sujet de plainte - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

sujet de plainte - traduzione in Inglese

Plainte

sujet de plainte      
n. cause for complaint, grievance

Definizione

de-
1.
De- is added to a verb in order to change the meaning of the verb to its opposite.
...becoming desensitized to the harmful consequences of violence.
...how to decontaminate industrial waste sites.
PREFIX
2.
De- is added to a noun in order to make it a verb referring to the removal of the thing described by the noun.
I've defrosted the freezer...
The fires are likely to permanently deforest the land.
PREFIX

Wikipedia

Planctus

A planctus ("plaint") is a lament or dirge, a song or poem expressing grief or mourning. It became a popular literary form in the Middle Ages, when they were written in Latin and in the vernacular (e.g., the planh of the troubadours). The most common planctus is to mourn the death of a famous person, but a number of other varieties have been identified by Peter Dronke. The earliest known example, the Planctus de obitu Karoli, was composed around 814, on the death of Charlemagne.

Other planctus from the ninth century include vernacular laments in a woman's voice, Germanic songs of exile and journeying, and planctus on biblical or classical themes (like the Latin Planctus cygni, which is possibly derived from Germanic models). The earliest examples of music for planctus are found in tenth-century manuscripts associated with the Abbey of Saint Martial of Limoges. From the twelfth century Dronke identifies a growing number of laments of the Virgin Mary (called a planctus Mariae) and complaintes d'amour (complaints of love) in the courtly love tradition. From the mid-thirteenth century survives an early Catalan Marian lament, Augats, seyós qui credets Déu lo Payre, and around 1300 the Lamentations of Mary were composed in Old Hungarian. The Mongol invasion of Europe drew a planctus from an anonymous monk in the entourage of Béla IV of Hungary, the Planctus destructionis regni Hungariae per Tartaros (1242).

Esempi dal corpus di testo per sujet de plainte
1. Pour tenter d‘enrayer la hausse des prix de l‘alimentation – un sujet de plainte récurrent en France – Nicolas Sarkozy a promis «d‘aller tr';s loin» en entamant «une grande discussion avec la grande distribution». Le flou du propos est compréhensible: ŕ droite, les supporters du président sont divisés entre partisans d‘une libéralisation totale du secteur et ceux qui songent d‘abord ŕ protéger le petit commerce.